Eryn Allen Kane - Piano Song 가사 해석 ( 에린 앨런 케인 )

안녕하세요 댄서가 추천하는 음악 네그의 음악 추천입니다.

 

몰아치는 업무 혹은 숙제 그리고 

나를 향해 쏟아지는 냉정한 현실 때문에

꿈을 달리는 누군가는 괴롭기도 하고

또 누군가는 포기를 하기도 하죠.

 

오늘은 그런 사람들에게 위로가

될 수 있는 음악을 준비했습니다.

 

바로 Eryn Allen Kane(에린 앨런 케인)의

Piano Song이라는 음악입니다.

 

Sometimes clinging to a cloud ain't as easy as it seems
가끔 구름에 매달리는 것은 보이는 것만큼 쉽지 않다
Sometimes clinging to a cloud ain't as easy as it seems
 가끔 구름에 매달리는 것은 보이는 것만큼 쉽지 않다

But we try and we try
하지만 우리는 노력하고  노력한다.
And we try and we try
그리고 우리는 노력하고 노력한다
And baby we try and we try
또 우리는 노력하고 노력하며
And we try
 그리고 노력한다.


Lately we're all in our heads
요즘 우리 모두 머릿속에 있다.
Luck never brought us love or friends
행운은 우리에게 사랑이나 친구를 가져다주지 않는다.
No, Maybe it's just heads or tails
아마도 그것은 앞이나 뒷면일 것이다.
-극단적인 결과가 나온다는 의미- 
And you and I, we never win
그리고 너와 나, 우리는 절대 이길 수 없어.


But we try and we try
하지만 우리는 노력하고  노력한다.
And we try and we try
그리고 우리는 노력하고 노력한다
And we try and we try
하지만 우리는 노력하고  노력한다.
And we try
그리고 우리는 노력한다.


Sometimes clinging to a cloud ain't as easy as it seems
가끔 구름에 매달리는 것은 보이는 것만큼 쉽지 않다
Sometimes clinging to a cloud ain't as easy as it seems
 가끔 구름에 매달리는 것은 보이는 것만큼 쉽지 않다


But we try, just a little
하지만 조금만 노력하면 돼
And we try, for you
그리고 우리는 당신을 위해 노력한다
And we try, for me
그리고 우리는 나를 위해 노력한다.
And we try, ah ah ah
그리고 우리는 노력한다
And baby we try, just a little
그리고 우리는 조금만 노력하면 돼
And we try, for you
그리고 우리는 당신을 위해 노력한다
And we try, for me
그리고 우리는 나를 위해 노력한다.
I try, just a little
조금만 노력하면 돼
And we try, for you
그리고 우리는 당신을 위해 노력한다
And we try, for me
그리고 우리는 나를 위해 노력한다.
And we try, oh oh oh
그리고 우리는 노력한다
And baby we try, just a little
그리고 우리는 조금만 노력하면 돼
And we try, for you
그리고 우리는 당신을 위해 노력한다
And we try, for me
그리고 우리는 나를 위해 노력한다.
 

All we have is time and chances
우리에게 주어진 것은 시간과 기회뿐이야
Highs and lows, and happenstances
높고 낮음, 그리고 사건들
Why ain't my love for free?
왜 내 사랑은 자유가 아니야?
 oh If I, I told you 
만약 내가, 내가 너에게 말했다면
I Could build us a house in the sky with one day, grow and
언젠가 하늘에 집을 지어 지내고
I Would do make a set of wings and fly?
내가 날개를 만들어 날 수 있을까?

oh my, oh my, oh my, oh

No, no, no, no, no, no, (We can't)
          아니야 X 6  (우린 못해)
No, no, no, no, no, (Ain't free)
             아니야 X 5  (우린 자유롭지 않아)
(Trust me and see, just you and me, can you see)
(나를 믿고 봐, 너와 나만, 볼 수 있어)


No, no, no
안돼, 안돼, 안돼
Let me go
가게 해줘
I don't know
나도 모르겠어
I just know that there, s got to be more
난 그저 거기에 더 있어야 해
More, more
더, 더
No, no, no, no, no(And never get by)
  아니야 X 5  (그리고 절대 그럭저럭 할 수 없어)
(Never get high, Never get high, Never get high)
(절대 높이 못 올라가, 높이 못 올라가, 높이 못 올라가.)
Oh, no, no, no, no
아니야 X 5

 

꿈 혹은 자신의 목표를 구름에 비유하며 

현실을 이야기하는 코러스에 

포기하지 않고 자신의 방향을

계속해서 나아가는 가사가 

많은 위로가 되네요. :)

 

지금까지 댄서가 추천하는 음악 네그의 음악 추천이었습니다.